The smog covered the sky this morning, as thick as refried frijoles, plugging my nostrils and stealing the mountains. Whenever I think that the city might be a passable place to live, the fumes of industry boil up from under my very feet and separate me from the sun. I've heard Chicago has clean air. I'll try living there next.
At about 10:30 or 11:00 at night, a linguistic lever trips in by brain like a circuit breaker guarding against overload. By 12:00 I no longer care about verb conjugation or what the heck anybody is talking about. God must have put some kind of fascintation with words in people's minds that Satan has twisted into a system of deranged cruelty. They know that my ears are clogged with a self-presservation that screams into my brain to just go into the bathroom and curl up on the floor to sleep. But instead of giving me any pity, they ask me questions in rapid blows, then sit back to enjoy the warmth of my blank stares. The worst part is that most of what they ask me is probably nothing at all--just simple demands for information. But when my white blood cells are colliding into the walls of my arteries because they're all sleeping at the wheel, everything pertains to either national security or the state of someone's soul. And I sit cursing the people who built the tower of Babel.
Whenever we go anywhere, the people from the
Casa Hoga never tell me where we're headed. Either they assume I already know, or they realize that it would probably take longer to explain it to me than to just go and let me find out. Once again, we jumped into the 12 passenger van like an insurance agent's dream come true. But this time, since the older kids were still in school, one person stayed behind with the little ones and all the
mujeres piled in. After my ordeal with the Spanish inquisition the night before, I fell asleep in the front seat to everyone's further pleasure. When we passed a little outside the city and arrived at a surprisingly clean, well organized collection of buildings inside a common wall, I had no idea what would come next. A man greeted us and told me he was from Indiana. Taking one look at his face, I knew he must be lying.
He just watches a lot of Smallville, I thought to myself and continued moving forward. No doubt, Sirens waited up the hill to lure me into believing I wanted to live in Monterrey for good. But then I saw her, like Aphrodite emerging from the sea, bathed in droplets of pale, American glory--a woman with blonde hair. She sat us down and served us black ambrosia that slid warmly down my odyssian throat and told me Ithaca still existed somewhere beyong the border checkpoints. This time, when our host from the Crossroads of America used my native tongue, I welcomed his token of peace. His words blessed me by explaining that we now took refuge in a missionary outpost. All the American workers on the campus lived to searve the orphanages in Monterrey through whatever ways possible. Many short term missionaries came throughout the year to stay for a week of service. While I sipped my coffe without the pollution of milk or sugar, I watched as the
mujeres very politely listened to the Golden Goddess trying to explain to them that they could have the items on the ajacent table as gifts. A collection of assorted lotions, shampoos, and other beautifying products awaited them, no doubt donated from some mega church north of the Rio Grande. The
mujeres gratefully accepted the gifts and moved to look through the items to choose which ones best suited their individual tastes. However, the products turned out to be like a bunch of canned vegetables with all their lables torn off. No one could read the English so they all tried to guess which were body wash and which were extra moisturizing hand cream with deep penetrating aloe vera, while Aphrodite fumbled through all the words of Spanish she could remember to little avail. Holding tightly to my cup of caffeinated joy, I carefully explained everything, to the admiration of my friends and the woman with ivory skin. After everyone finished, I again sat with my Mexican amigas and realized beyond all expectation what God was trying to show me. I saw that I would rather sit struggling through a conversation with Gabby, Conchis, or Mari then fluidly talk to my own Anglo-saxon countrymen. The driver Homero is a mustached man with a big belly because he likes tacos too much. He is one of my best friends here and we have spent many hours building beds for the children and driving all around the city running errands. I stood by him and chatted with him about the traslation of a sign in English while the women finished choosing thier gifts. After that, I went and spoke with a group of American high school and college students who were there for a week. Strangely, I felt no regret when the time came for us to get back in our four-wheeled barque. Contentment, like the charcoal aftertaste of a morning brew filled my soul. Halfway down the driveway of the campus, the
mujeres wanted to stop to pray for the missionaries and I knew that these people are my friends. Meanwhile, the Lord never ceases to watch over me, sending me the double-edged pleasure of meeting my own people who unknowingly severe my English umbelical cord and make me realize that the Holy Spirit moves between those who share joys and hardships and strive to do His work as a body.